2016년 4월 18일 월요일

게임접었어요...

새로 이사도해야하고 할일이 태산인데
마냥 컴퓨터만 잡고 있으니 눈치도 보이네요..하하..
.
.
.
6년동안 즐거웠어 c9

글로벌 서버 한글파일 위치.

글로벌 서버 한글 파일은 두개의 파일에 존재함.

C:\Program Files (x86)\WEBZEN\C9\GameData\Msg\Msg.cfs
C:\Program Files (x86)\WEBZEN\C9\GameData\Gamedata.cfs

문제는 GameUIString.dat 파일이 없음.

그러나 본인이 글로벌 서버 한글화 할때 일일이 번역해서 만든게 있음.
https://drive.google.com/open?id=0B8t6B6Ky22E1TnFaOTBFc3lrdU0

여기서 JPN.cfs 파일을 받아서 Quickbms로 분해서 JPN_GameUIstring.dat 파일을 가져와서 앞에 JPN_ 만 없애주면 됨. 물론 서버 파일에 있는 GameUIstring.dat 파일과 교차작업을 통해서 분석해서 맞춰주면 됨.

2016년 2월 22일 월요일

c9 japan 한글화 파일 분석 도구

확장자인 c9t 파일을 csv 파일로 변환하는 프로그램이다.
물론 비주얼 스튜디오 2013+ 이상에서만 작동한다.

https://drive.google.com/open?id=0B8t6B6Ky22E1dDZQTFY3Z0R3dDQ

결과물은 아래와 같다.
엑셀로 열어서 정렬하면 여러가지 번역물을 일괄적으로 볼 수 있다.

https://drive.google.com/open?id=0B8t6B6Ky22E1eDlienNsMkI1OFU